今年第20号超强台风“西马仑”（英文名Cimaron,名字来源于菲律宾，意为菲律宾野牛）27日在菲律宾以东洋面上生成，28日下午加强为台风，29日上午进一步加强成为超强台风，29日夜间在菲律宾吕宋岛东北部沿海登陆，登陆后减弱为强台风。（见附图）。

初步预计，“西马仑”后期路径将转向偏西移动，将于1日经过西沙群岛附近海面，2日左右从我省南部近海经过，3日登陆越南东部沿海地区，将对我省陆地和海区产生严重影响。受“西马仑”影响：

陆地方面，11月2日-3日我省东部、中部和南部地区有大雨到暴雨、局部大暴雨，其余地区有中到大雨，局部暴雨；另外，本岛四周沿海陆地伴有8级以上阵风。

预计，“西马仑”将从距离我省南部大约150-200公里左右的海面经过，最终登陆越南，对我省陆地和海区产生严重影响。我处将密切关注 “西马仑”的发展动向，及时报告最新情况。

二○○六年十月三十日

附:“西马仑”活动路径 “西马仑”活动路径